Leave a comment
Languages: Learn English with Stories
People from all over the world use Storynory to learn English. To help them, we offer an easy translation tool.
Double-click a word on the page. A menu of languages will pop-up. Select your language . Now any word you double-click will give you a pop-up translation.
The menu is quite long, and you may have to scroll down the page to see your language.
To reload this service, either refresh the page or go to another page.
Some words have more than one meaning, and the computer does not always get the right context, but it is accurate on most occasions.
Languages currently on offer are :
Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Filipino, Finnish, French, Galician, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Maltese, Norwegian, Persian (Farsi), Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese.
This service works with Google Translate and jQuery SundayMorning. We will add other languages as soon as Google adds them to its service.
hi
I can nat hear your stories. please help me .
thanks
my name is Jo,i’m a begging so i don’t know English well, but i hope through this web i will know well, if there are parson need to help for advice or opinion to learn more English we are welcome, my email josephina_msuya@yahoo.com;
thanks.
iy good
i no speak this langug
thanks alot
Dear Bertie,
Hi.
Yes. I have some problems with translating some words! Previously, I could find the translations easily but now when I double clicked on the specific words, the folowing massage appeared:
Please use Translate v2. See http//:code.google.com/apis/language/translate/overviw.html.
Could you please tell me what’s the problem?
Best,
Rahele
I love this sory thanks for your translation
i like this website is very interesting,and i live in…
your web is very useful to me for learning english. first of all, improving the pronunciation is really satisfied. i’ll use very o
ften. see you very soon.
hello.
i love your website.
you are very good .
thank you very much.
and have a good and happy day :)
It is really incredible that we can easily learn the english language with the help of the provided translate tool, and thank you very much for this development. I have a suggestion to improve english skills by making them write a story, since last week I came across a website called papakali.com where the readers themselves can add their own version of stories to the already existing tales of the South Sound.
i like the story very much
thanks
thank you , this is great
ow…i like web pape.in there i can read many story and i understand it.
thanks very much for this efforets
really thanks for your site’s help ,really so great ,for i can learn more speaking things here on your site !
Thank you!!! this website is really helpful!!!
Hi
ur site is veryyyyyyyyy good.i enjoy it.
I just found out today this beautiful and helpful web site. I wish I could find it time ago. Thank you for a terrific learning tool and congratulations.
Thank you for your great stories. I am an English teacher in Iran. Actually, if you provide the stories with some comprehension questions, I believe, it will create a better situation for students of the English language to improve their understanding of written Eglish.
I didnt know much english pls helpe me
this is the best website in the whole world , thank you ,thank you so much for provide as with the free storys
I love it and enjoied it
It´s a wonderful story and I enjoied a lot listening it
Thank You
is very boring
the website is veru boring
HEY I AM IQBAL FROM INDIA AND I LIVE IN ASMALL VILLAGE I LIKED THIS SITE FOR LEARNING ENGLISH
Hi, everybody, it`s amazing this site, one can improve English reading and lintening to same time, I congratulation you for your iniciative, thanks
yes this is a fantastic site for learning english.
thanks a lot.
hi friends.. i’m verymuch new in this . so hii u all
Hi,I m from India. I This is one of the best website 4 Learning and speaking English.
Thanks
Take care
Add Tamil Language Soon
Hi There
I am from Iran, the country in North of Persian Gulf and Sea of Mokran. it is a excellent site for learning English.
King Regards
THIS IS A WANDERFUL SITE FOR LEARNING ENGLISH
very nice site …i had ever seen in my life….thank you storynory.com for creating this very good site….
i want learn english
Hi Kate, double click to translate seems to be working for me. Really sorry. Has anybody else had this problem?
Hi,
I like this website much. But I have one problem.
Double click doesn´t work last two weeks. Before was everything all right. And I don´t know what is my problem. Thank you so much.
Hi people. I’m from Brazil too. I found this site today and I’m very happy with this site. Congratulations!!!
Hi, everyone! This is Sidney, from Brazil. I hope you are fine!
I’m here to tell you that I think this kind of website is very useful. I’ve been improving my English skills a lot only by listening these stories and other audios.
I record them in my mp3 device and listen, listen, listen several times. Sometimes I sleep listening these audios and I’m sure it’s helping me a lot!
Thank you for your remarkable job!
how many plays did shakespeare write before he was 18?
thank you for the answer!!!
Dear harshitha I’m afraid I’m not the font of all Wisdom. All I can say is that Sreeja sounds like an Indian name and I might guess that the name is connected with the Hindu religion in some way.
you haven’t answered my question yet Berty! i want to know it fast and quick please
thank you
berty, what religion does this name come from- sreeja?
thankyou for the answer
Hi rebekka English is an island language spoken in the British isles. I guess that the most spoken language is Chinese but Spanish and English are also popular.
is there any type of island language you think you know and what language is most common on earth?
THANK YOU FOR THE ANSWER BERTY!
YOU HAVE ANSWERED MY QUESTIONS TO BEAUTY AND THE BEAST!
I AM THE ONLY 1 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! THANKS
U R THE BEST EVER!!!!!!!!!!
Dear Belle Taylor, There is the classical Jewish Language, Hebrew. The Wikipedia says “Hebrew in its modern form is spoken by most of the seven million people in Israel”, and there is also the Yiddish language which grew up when many Jews were living in Eastern Europe….. in biblical times many Jews spoke Aramaic.
is there Jewish language
thany you
Dear Harshi, I’m sorry we only have the languages that Google offers through its translate service
IS THERE OPTIONAL LANGUAGES BECAUSE MINE IS TELUGU AND I DO NOT SEE IT THERE?
THANKS FOR THE ANSWER!!
…………………%
Wow, this is great~ Thanks a million.
Many thanks to your efforts
thanks alot
Thank you for this beautiful work is very helpful in improving English pronunciation.
Hisham from the city of Port Said – Egypt
Your voice and your tales are beautiful! I’d like to know if you are going to read something about Eracle (I don’t know his name in English).
Thank you very much for your podcast!
raffaele
Hi Natasha, you are doing great, I’m improving everyday, and this happening all because of you and whole the storynory team. A lots of Thanks to you all.
Greetings! I from Russia. Natasha, many thanks to you for the stories. You perfectly read them, very interesting collection. By means of your texts I manage to study English language. Once again thanks!
Hi Natasha
I am from Iran, I love your voice. you read stories as an acteress.
English is my second language and I heard your stoy to learn english.
I LOVE you.
best for you
Shahin
thank you Natasha.. You are soo cool
I like listening to you!!!
oh!, thanks, it is very, very,,,, good.
I love Storynory and I always pray for you. May God bless you all your wonderful works.
thanks a lot, this storytelling could make me enjoy learn english.
Hello
I love study English stories. Thanks
Thank you very much for these website. I am 60 year old and so called “perpetual student”. I have never used English in my job so it is only hobby for me. I have attended and still attend various English cours. Now I am retired and have more free time. So I will visit these website very often. Thank you once more.
i’m stil at the begining i find adeficulty to understand your story what should i do?
really it’s a nice website it is very rich it can help us to improve our laguage .really thank you for this nice effort you have done .and the only word i can say curry on go on
POST A COMMIC TADAY
thanx
It’s a very nice story.
I enjoyed reading it =)
hello, ? m from estonia. at first ? want to thank to storynory.com. they have been a lot of assistance of me…. many thanks
Hi, I’m just a beginner, although I can’t understand the stories completely, but I still listen to it to the end because I think listening to story can help me improve my English, after all, story is the most important, most basic and most necessary part for learning language.
I want to thank storynory.com for providing us so good a learning programme. Thank you very much.
I like your stories very much.I listen to them to improve my english.Thank you!
Thank you vey much .This Web site is very good and useful and some friends are using .
tanks
thank you
thanks a lot i’m iranian and surfe the net for learning english
goodlouck
Oh, thank you…
I love this website!
I’m italian and i’m learning english using also all your stories!
Thanks
V.
hi, i’m so glad found your website.it’s great and helpfull.thanls a lot.
hello.i wanted to thank you for your website and it`s great help to all the english learners in the whole world.right now i`m 13 years old and love english and ijust want to find sth that improves my english and now i can say what a lucky boy i am!beacause i have found this magnificent website and i listen to the audio stories everday.
thank you Natasha!
Thanks a lot, the narration it’s fantastic and helps a lot learning English, Natasha’s voice is really nice
Could you please add chinese too?
I love English
its really helpful. i like it. thak you
Thanks storynory.com! i wanna learn English.it’s useful to me
HEY EVERYBODY THANKS FOR YOUR GREAT STORIS
Hi.this is great and Natasha tell story wonderful. I use your story to improve my language and acquaintance other beautiful culture.
Hello, i am Lisa. I am 15 years old. I have been loving fairy tales since i was a kid. But when i grow up, i am too busy to read my favourite one. But now, it’s wonderful when i could listen to all of this, i could both practise my listening skill and reach back to the world which is bright and full of pink color. Thank you so much! I love u !
thak u very much. everynight i listen to storynory then have good sleep. u are my lovely friend!
hi, this website has been very useful for me to get a better pronunciation, to understand better and to increase my vocabulary.
I like this stories very much, Natasha has a very nice voice and is a great storyteller.
thanks a lot
bye
hi hi, thanks this website for helping me in my final year project. I used this as a reference to create a Flash Application for Alice in Wonderland. Thanks :)
Dear Manju, just write click the download link and save as
dear i like ur website ple help me how to download ur stories ple help me
Hello my name is Rolly, I’d like to thank you for allowing me connected with your website..I do enjoy listening your story.so good to hear of the story you have. I wonder if I could develop my English through your website.Thx
hi im vietnaease but i speak english i want my stories in vietnamease but i dont know how
please help me i want Arabic translation but it appears English
lololol
Thanks a lot. It is very useful website.
HO?ÇAKALIN
FROM-?STANBUL / TURKEY
hello.i wanted to thank you for your website and it`s great help to all the english learners in the whole world.right now i`m 13 years old and love english and ijust want to find sth that improves my english and now i can say what a lucky boy i am!beacause i have found this magnificent website and i listen to the audio stories everday.
thank you Natasha!
Wow. I was looking for a nice English learning site for my kid, and Storynory sounds great. I will give it a try, and hopefully it’s really effective.
Im Dario from Perú. Im a english teacher here.
im really queen to hear more about these fantastic stories with background in it.
the sound is very important as well as the voices
thanks.
good luck.
Thank you so much for these pages. They are very helpful for my English. From your website, I like the Greek myths the most, because these stories are timeless, symbolic and they tell us very much about relationships.
Hi ,this is my favorite site and too much good for learning english .all stories i download. thanks thanks thanks.
lIke it!!
This site is very useful for me.
Thanks^^
I think it’s so good site for childrend:D
I advised this web site to my colleague with pleasure who wants to improve her english.
it is a good site.this is very use full for the students and other who can wont to learn the english it is help us
Thanks alot! I reallyyyyyyyyyyyyyy enjoy.Also,the translation is useful but it does not work for phrases.
I want to also write really good
hai,i like it
So graceful when I find out this site.
I so interesting in those story. I’m use those story for improving my listen skill in English.
I hope you still here and help me !
Great day for you.
thanks natasha and of course bertie I have much fun in learning English. please add another stories
thanks Bertie for your efforts . couid you help me to find website to learn spanish with english translation?
May Allah bless you……
HI Penelope
Try this one
http://aldoror.free.fr/wordpress/
I am looking for this sort of site in French. Does any one know of a French story website that gives English translations? I have sent my daughter the link to your stories as I am sure my grandson will love them. Kind regards
until now i don’t read anything but i promise you that i try to read your stories because my language isn’t very well.i enter this web site to learn and improve my language please can anyone read my comment supports me…..thanks
hakkaten güzel bi site
really a beautiful website
I just finished Orpheus, loved it and have passed this site to my family. A relative in her 20′s is learning how to read and her baby almost 2 is tentative to her reading stories. This is a wonderful site for all ages and I intend to let a lot of people in on this secret. Thanks so much for this wonderful instrument to learning.
Hi, I’m Nguyen from Vietnam. Thank Storynory for giving me such interesting stories and good listening material!
a very good page
THANK YOU BERTIE
SAMIRA FROM MOROCCO
thank you.
your stories are wonderful.
Dear Kaylyn, I’m really pleased that Storynory has helped you with your English
i love that you made this wedsite becaue i can’t read English or speek it were well because i came from Mexico at the age of 16 i found out how to right in English but i never fuond out how to seek it. this wedsite helped me out a lot after almost two weeks i found out how to speek and read English now i live in the us and it help me out very well thank you very mouch
Hello.
I’m from Iran.
I love your website because it’s very useful for all English learners.
I’m learning English now and I try to listen your stories in my free times.
Thank u Bertie.
Thank U NATASHA.
THANK ALL OF YOU.
oh~~It’s nice website!!!
Hi, I’m YJ Kang in Korea.
This website will be useful for me and my baby. Someday I want to use your website to study with my son.
(He was born last Aug.)
It’s lucky to know this website.
THANK YOU….!!!!
Hai..i want introduce my self, my name defa, i from indonesia,i life in mountain..so very very cold, a snow only get in my home..he.e…
is hta books is good
Thanks! It’s really useful to learning Enlgish accent. Also, I love interesting stories.
Hello, it necessary podcast history. I want to my english devolop
tanks a lot for persian
Thanks Harmony. We really hope that language students notice the translation facility and make use of it.
Just searching for some education tools and I wanted to compliment your service for word translations. I think that is one of the coolest things I have seen so far on a children’s/reading website. Very very neat. I hope it’s catching on!
goog goog
these story are very well and help to improve our English.
I am from Taipei, Taiwan.
I am so glad to find here to study English.
I worked in a big office in Taipei city and I need to use English to communication.
This site grow up my English skill in advance.
I Have found this web site very useful not only for my English learning but also for my children’s so thank you for providing all these nice stories.This is an amusing way to learn a language.
Hi Red Aju I’m really glad you like our stories. Thanks for letting us know
Hi bertie thank you for help. i was born in israel. i know hebrew and english. this sites fun!
????
red aju
Dear Saban, I’m sorry we don’t have Turkish on the translate program at the moment. It’s not currently in the service we are using to do this. I’d like to see if this is a way I can add it myself, but it isn’t entirely straightforward for me.
why doesnt add to turkish but i want to learning English
I love this site.
Thank you!!
^*^
when can you put a swedish or maybe a spanish story next time
i love this website but no translation to turkish when i double click on word
Dear Zahra, Many thanks for letting me know about your language. We use Google Translate,
http://translate.google.com/support/toolkit/bin/answer.py?hl=en&answer=147837
And they have recently added Farsi. I will have to see how to implement this on Storynory.
hi bertie im from iran(although my father is English) and someties i dont understand some words.ive tried the translatoin bar ut i didnt find my language which is persian(farsi) so please add my langauge to your translatoin bar.
thanks if you do…
zahra
Hi Gui, Many thanks for your message. Your English seems very good. We have quite a few visitors from Vietnam. You are ver welcome. !
hi. My name is Gui, i’m from VN. nice to meet you. i’m not good at English, but i want to improve it. As many people, I love this website and hope it more and more useful for everybody. keep up the great work!
thank you for your kind.
Thank You For Your Kind
Dear Shelly, thanks for the nice idea. We only do stories in English at the moment, though you can click the texts for a quick translation. I’m not quite sure how we would do that in American Sign Language. But perhaps one day we will figure that out. It is a cool idea.
Are you ever going to have any stories in American Sign Language? I know you have a variety of languages, but it would be nice to add ASL if you could? This is a very neat website. :) keep up the great work!
do you have the story hop on pop by dr suses
my mom wants to speak english
hello iam from iraq i want to develop my level can you help me
umm….
I don’t know what to say
anyway it is book very nice
Thank for all.
Merci beaucoups pour tout ce que vous faite.
Dear Dr. Fayed, Peace be upon you too. Thank you for your kind wishes.
Assalam Alykom ( peace b upon you )
Just so so so so nice
I hope it stay open for life
don’t ever ever let this site to close
thank you so much for all stories
with my best wishes
Thank you for the wonderful pronunciation of Natasha
Dude .hi. All stories are good but most of those awesome.as well natashaa style yeah good
i’d like to thank all your efforts to do a very nice website ….
hello,i saw ur site last night and im so happy for that.i hope that i can use it as the best aspect.i have the best wishes for your group and pray u.
helo
iam mary from iran i want learn english free i can not speak english you can leson teach me pleas help me i waithing you
thank mary
msn.ingot@yahoo.com
I really agree with Shady. By the way, How do you use the speaker and put it on the website.
you forgot something,Ifyou go to my website, please use this one instead.
I’m writing with my eyes closed so if I make a mistake, blame my eyes. Your books are very fun. I espesially like the Bertie ones. I hope Bertie turns back into a prince.
GOOD STORY TELLER NATASHAA
hi!!
the story was very good.thanks Natashaa!!!!
story
Very good Website, help those to improve their english language and conversation.
recome agian soon.Ilike these stories.THANK YOU
I would like one.Can you give me one.
Ilike story
your website is very interesting,
since I’ve found your web
I have a peaceful atomosphere at my house.
i waan learn English
I WANT participation
Dear Shady, Many thanks for your kind words and for the tip.
From my point of view, it’s the best website I have ever seen.
strongly,I recommend this fantastic website for all english learners.
Tip:It’s very helpful to print the story and listening to the lovely voice of Natasha
Shady Abd-Emlamsoud
+966 53 5599936
My mom can use this.Thanks Storynory!!!!!!
Dear Distant One, I’m really pleased you find the translation helpful. We think it’s a good feature, but the hard part is making people realise that it’s available. So I am really glad that you have tried it out. Thank you.
hello, first of all, I’m so happy to be the first one to comment about it.I’m 17 years old from Egypt and I’m good at English but I sometimes read(or hear)words in your stories that I don’t understand and I just guess it.I really LOVe English language and your stories! Translating the stories is very helpful and I’m sure it will make your site very popular. Thanks!